Saparmyrat ÖWEZBERDI

Gördüm, gapyk garak gördüm...


        
GOŞGUÇYLAR...

Weşeñ-weşeñ setirli
Goşguçylar, baı, köp-ä!
Nokatdyr ters oturly
Goşguçylar, baı, köp-ä!

Diñlemezden böwrüni,
Arzan satyp göwnüni,
Halta-halta öwgüli
Goşguçylar, baı, köp-ä!

Il agysyn aglaman,
İürek-bagryn daglaman,
Gaıtam,
       keıpin çaglaıan
Goşguçylar, baı, köp-ä!

Setirleri süwümsiz,
İazan bolıan göwünsiz,
Eljireşıän dözümsiz
Goşguçylar, baı, köp-ä!

Oınatgyny oınaıan,
Suwjyklykda boılaıan,
Hondan bärsi!
             Aınaıan
Goşguçylar, baı, köp-ä!

Haıa etmän,
            ıaryşıan,
Hapa-supa garyşıan,
Zibilleri dörüşıän
Goşguçylar. baı, köp-ä!

Aşgabat,16.05.1998.


BIRAZAJYK...

Birazajyk sürsem höküm,
Birazajyk döksem dökün.
Birazajyk sygnap gezsem,
Birazajyk ylgap gezsem...
Birazajyk ıygnap gezsem,
Birazajyk war-war etsem,
Birazajyk har-har etsem,
Birazajyk hor-hor etsem,
Birazajyk ogry bolsam,
Birazajyk egri bolsam,
Birazajyk ıalan diısem,
Birazajyk ıalan iısem,
Birazajyk gowrup bilsem,
Birazajyk bu dünıäni
Çöwrüp bilsem,
Sowrup bilsem,
Wah,ıene-de birazajyk
Halka syrtym öwrüp bilsem...

Waşington,03.02.2006.


İALAN GÖRDÜM

Añly bolan mahluk gördüm,
Onsoñam ol gözli kördi.
İalan sözli ”ahlak” gördüm,
Orny weli mydam tördi.

Gördüm,
  içi möjek gördüm,
Gördüm,
  daşy jäjek gördüm,
Gördüm,
  hajyk-hujuk gördüm,
Gördüm,
  düıpsüz geçit gördüm.

Gördüm,
  elin seren gördüm,
Eşitse-de kerem gördüm,
  Il yrsgyndan süren gördüm,
Kepbe öıden küren gördüm.

Gördüm,
  towşan ıürek gördüm,
Gördüm,
  gapyk garak gördüm,
Gördüm,
  kütek galam gördüm,
Gördüm,
  gül dek bolan gördüm,
Gördüm,
  diñe ıalan gördüm...

Aşgabat, 06.04.1998.
                   ***
        ENE 

Ene ıüregini ene ıüregne
Deñap bolar.
Sarpa goı enäniñ mele çöregne
Sogap bolar.
 
Enäni ynjytma,
mähri çogludyr,
Perzent üçin ıürek-bagry daglydyr,
Eneñ saña bir gezeklik berlendir,
Eneñ barka,
          durmuş mymyk görlendir,
Eneñ ölse,
          ıürek boşap galıandyr,
Göz deregne
          diñe ıürek aglıandyr...
 
Dañdanlarna eneñ girer düışüñe,
Elin goıup çap-çal bolan başyña
Diıer ol: "Jan ogul, derdiñ alaıyn,
Derdiñ alyp, ıene-de men öleıin..."
 
Oıanarsyñ,
          syrygandyr gozıaşyñ...
Şeıdip,
düışde ejemjany görmişem...
 
... Eneñ saña bir gezeklik berlendir,
Eneñ ölüp,
synyp,
lagşap görlendir...
 
Aşgabat, 21-nji awgust 1998.